同声翻译机”网易有道翻译蛋”实物拍摄介绍

2018年1月8日11:51:55 发表评论

近几年随着出国旅游的日渐流行,语言成为了出国游的最大障碍,如果是去到英语国家还能应付,但一旦去到了非英语国家就有些懵圈了,试想当两个非英语母语的人用着撇嘴的英语对话时的情形,当然更不可能为了出国几天去专门学习一门语言,这就促成了同声翻译机界的随身语音翻译机工具出现。

同声翻译机

网易有道作为老牌的翻译工具团队,在即时翻译方面也拥有了很多的技术积累,而最近也推出了首款智能翻译硬件-翻译蛋

网易有道翻译蛋采用鹅卵石造型设计,整体造型圆润。机身尺寸为115*47.5*13.3,重量仅为65g。圆润的造型配上轻巧的机身设计使得网易有道翻译拥有非常舒适的手感,也更像一颗 “ 蛋 ”翻译蛋的机身采用了塑料材质,塑料材质能够带来更轻盈的机身重量。

同声翻译机

翻译蛋有钛金灰/波尔多红/极地白三种配色。钛金灰有些金属磨砂质感。

翻译蛋的正面是一块2.0英寸的240*320分辨率的触控屏幕,有些像功能机时代的手机屏幕。底部是micro USB接口,顶部是两颗mic,电源键位于右侧,左侧的两颗按键则是在对话翻译的过程中收音使用,按键的手感硬度反馈适中背面则是一些基本信息和一颗动圈式扬声器。

同声翻译机

配置方面,除了拥有电容式触摸屏外,还拥有8GB内存和512MB的运存,翻译蛋的电池容量为1000mAh,充电一次可持续使用六小时 ,待机时间可达到168小时。这样的续航对于翻译器来说表现已经非常不错了。另外翻译蛋搭载的是安卓5.1操作系统。

翻译蛋非常容易上手,左右滑动便可实现翻译语言的设置和翻译内容的查看切换,总共支持中文/英语/日语/韩语/法语/俄语/西班牙语葡萄牙语/泰语/印尼语/德语/意大利语12种。设置界面有两个设置语言选区,分别用蓝色和红色进行区分。

同声翻译机

同样,蓝红色也对应侧边的按键使用,只需要选好你要说的语言和要翻译的语言,为了更清晰的展示内容和防止因识别语音信息错误而导致翻译出错的情况出现,屏幕上还会进行文字显示。

可以在设置里进行网络选择,音量的设置和屏幕亮度的设置。屏幕触控的灵敏度表现出色。

成功连接网络之后便可使用。翻译蛋这一类翻译机在进行实时翻译的过程中,主要面临两大困难,首先是语音识别准确率的问题,说话的发音准确性和环境嘈杂程度都会影响到语音识别的准确性,如果识别都不准确了,那么翻译的肯定就不对;其次就是翻译的准确性,曾经用过一些翻译软件但翻译的都不准确。

同声翻译机

在使用的过程中,首先翻译蛋的语音识别率非常高即使在嘈杂的环境中也能够比较优秀的过滤掉周围嘈杂的声音,对中文和英文的识别性非常高,至于其他语言并未进行测试,而且识别的准确性与句式的长短也有关系。在翻译速率上,也是受句式的长短所影响,但是整体表现出色让人满意。在使用的过程中分别模拟在国外旅游过程涉及问路点菜等常用语的对话场景,与人正常谈话时的场景分别进行了测试。

首先是普通问路点赞时的场景测试,例如在问“怎么到达埃菲尔铁塔?“ 我想要一份披萨 ” 等常用的语言,翻译蛋的表现非常出色,翻译的速度也非常快,从说完话到翻译成功耗时不超过1秒中,准确性的表现让人满意。

整体体验下来感觉翻译蛋能够完全应对日常旅游的对话,而且对话的内容越日常就越准确。翻译后的语言发音非常地道准确。另外有道翻译蛋的扬声器表现出色,声音非常洪亮,完全满足两个人对话的需求。

网易有道翻译蛋我想象的主要使用场景是:一个一门外语语言相对薄弱甚至零基础的人,在生活场景中或者国外旅游中遇到老外或者问题时,它能够帮你完成对话的一个工具。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: